“Le parole giuste al posto giusto, fanno la vera definizione dello stile”


Jonathan Swift (1667-1745)

TRADUZIONI PROFESSIONALI PER AZIENDE E PRIVATI

UN TESTO BEN TRADOTTO È COME UN VESTITO SU MISURA

Né troppo largo né troppo stretto, ci fa semplicemente apparire al meglio di ciò che siamo

Il primo passo per una traduzione efficace è capirne scopo e destinatari: un testo pubblicitario è diverso da un manuale tecnico che, a sua volta, differisce da un contratto.

Non è solo una questione di significato ma anche di espressione: stile, tono, appeal del testo.

Un traduttore automatico mette in fila parole, un traduttore professionista dà a quelle parole un significato.

Un professionista esperto
ti fa COMUNICARE !

I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE

interlingua - studio linguistico offre il vantaggio di mettere in contatto clienti e traduttori per mezzo di un unico interlocutore, rispondendo alla necessità di servizi linguistici puntuali e precisi, operando sul territorio delle province di Ferrara, Modena e Bologna, ma anche in tutto il tutto il territorio nazionale.
I nostri esperti sono madrelingua o bilingue e specializzati in un campo specifico. Rispondiamo alle esigenze di privati, aziende ed enti pubblici grazie alla nostra vasta gamma di traduzioni professionali in diversi settori.

Schede tecniche, glossari aziendali, disegni, tavole, schemi elettrici, manuali di qualità e certificazioni, gare d’appalto, manuali di installazione, normative, brevetti, brochure e dépliant, lettere commerciali, articoli di riviste specializzate.
Contratti, atti costitutivi e statuti societari, contenziosi internazionali, documenti notarili, atti di citazione e sentenze, domande di registrazione di marchi e brevetti, procure, verbali, testi giuridici, perizie assicurative, documenti anagrafici, partecipazioni a gare d'appalto, asseverazioni in tribunale, legalizzazioni in procura.
Tesi di laurea, ricerche, bugiardini, referti medici, articoli per riviste di settore.
Pagine web, manuali software, libri informatici.
Marketing, slogan aziendali.
Libri, riviste, opuscoli turistici, libri d’arte, articoli di riviste specializzate.
Revisione, integrazione e adattamento testi.
Scrittura di testi e articoli originali in ambito commerciale e informativo.
Rilettura e correzione bozze.

SCEGLI UNO STILE CHE LASCI IL SEGNO

Inviaci la tua richiesta per maggiori informazioni. Sarà nostra premura contattarti nel più breve tempo possibile.

Accetto l'informativa sulla privacy
#
Questo Sito utilizza cookie. Cliccando su ACCETTO o chiudendo il banner, acconsenti all’utilizzo di cookie. Per maggiori informazioni Leggi di più    ACCETTO